A trove of essays in the archives of the Hoover Institution provide some insight as to what attracted everyday women to extremist ideology.